Paléographie

Exercises de paléographie présentés par Chantal pendant les réunions

• Baptême Cartal Yssabel Chaspinhac 1644 Nouveau
• Mariage de Thomas PELLETIER sénior
• Sépulture de Claude MONNOT
• Sépulture de Jean MONNOT
• Mariage de Claude MONNOT
• Baptême de Claude MONNOT


• Décès de François Fontaine à Feings dans l’Orne le 9 mai 1748


• Baptême de Jeanne Geoffroy en Chaumont en Bassigny (Haute Marne)


• Rétablissement dans les registres de l'acte du baptême de Margueritte Cartal


• Naissance d'Andrée Porchon à Puiseaux (Loiret)


• Mariage Rodolphe BERTROU et Jeanne DEBRAY: ~ Acte ~ ~ Compléments ~


• Mariage de Denys Lorin avec Jeanne Cheuvau au Gault Perche(Loir et Cher)


• Un acte inhabituel


• 3 actes de naissance à Loches-sur-Ource (ancêtres de Marie-Claude L.)


• Baptême de Denys Lorin en 1587 à Le Gault (Loir-et-Cher)


• Une abjuration de la R.p.R en Haute-Loire en 1685


• Une réhabilitation de mariage en Haute-Loire en 1788


• Recette contre la peste


• Enfant mort de la petite vérole


• Le bail du relloge


• Gare aux Loups: ~ Manuscrit ~ ~ Transcription ~


• Baptême d'une cloche : ~ Manuscrit ~


• Cours de paléographie du 24 novembre 2018 et 16 février 2019: ~ A traduire pour la prochaine réunion ~ ~ Manuscrit page 1 ~ ~ Manuscrit page 2 ~


• Cours de paléographie du 13 octobre 2018 : ~ 2 billets d'artisans boulangers à Nantes ~


• Cours de paléographie du 8 septembre 2018: ~ Modification du calendrier Julien ~ ~ Manuscrit ~


• Cours de paléographie du 14 octobre 2017 : ~ Récapitulation des lettres ~


• Cours de paléographie du 23 septembre 2017 : ~ Récapitulation des lettres ~ ~ Manuscrit ~


• Révision des cours précédents sur un manuscrit de Vesoul : ~ Révision ~ ~ Manuscrit ~


• Les lettres à jambage : l, m, n, u et v


• Cours de paléographie du 11 avril 2015 : ~ Le texte 1 à déchiffrer et sa transcription ~ ~ Le texte 2 à déchiffrer et sa transcription ~


• Cours de paléographie du 10 janvier 2015 : ~ Intro du cours 1 ~ ~ Le texte à déchiffrer ~ ~ La transcription est ici ~


• Cahiers de Paléographie (Les Testaments) janvier 2005 des AD de l'Essonne


• Cours de paléographie de Stéphane POUYLLAU


• Devoir de vacances 2015 :

  Si vous voulez faire un peu de paléo pendant les vacances voici un devis de 1728, exercice extrait du journal le Papyvore publié par les AD de l'Essonne.
  Si vous ne voulez pas tout traduire vous pouvez vous amuser à essayer d'écrire quelques phrases (après en avoir trouvé ou lu la traduction) , cela aide bien à mémoriser les lettres. Sur une feuille de papier d'écolier (rayures Seyès) ou sur une feuille blanche où vous aurez tracé des séries de 2 lignes parallèles espacées de 3 mm environ. Vous n'avez probablement pas de plume, mais peut-être un vieux stylo-plume, sinon prenez un crayon mine graphite B bien taillé tout simplement, évitez le stylo-mine, ou le stylo-bille. Imaginez que vous avez une plume entre les doigts et reproduisez bien lettre après lettre les mots de la phrase, en vous aidant de l'alphabet si nécessaire. Attention c'est addictif !
  Admirez ensuite votre travail de copiste, lorsque vous aurez écrit quelques lignes. Apportez votre œuvre à la rentrée !

  1ère page ..... 2ème page ..... commentaire ..... correction



• Exemple de déchiffrage d'un document de 1611 par Marie-Hélène A : Cliquez ici